Deseche y comience de nuevo’: el veredicto del pueblo sobre la policía de South Yorkshire

Deseche y comience de nuevo’: el veredicto del pueblo sobre la policía de South Yorkshire

Para muchos en Sheffield, solo hay una conclusión aceptable. “Deseche y empiece de nuevo con un lote nuevo, la corrupción es demasiado profunda, nadie confía en la policía”, dijo John Anderson, de 42 años, decorador de los suburbios del norte de la ciudad. Justo detrás de él, con sus ladrillos rojos brillando bajo la lluvia torrencial, se alzaba un edificio abandonado que alguna vez fue la estación de policía de Sheffield’s Water Street. Algunos de los episodios más sombríos de violencia y corrupción dentro de una fuerza policial británica tuvieron lugar dentro.

Dentro de la sala de entrevistas de la estación, los detectives golpearon brutalmente a los sospechosos con armas robadas, incluyendo un “látigo de rinoceronte” y evidencia fabricada para enmarcarlos. Una investigación sobre el “asunto del látigo de rinoceronte” en 1963 descubrió que el liderazgo de la fuerza estaba involucrado. El jefe de policía se retiró días más tarde.Facebook Twitter Pinterest Suspendido jefe de policía de South Yorkshire David Crompton. Fotografía: Matthew Lloyd / Getty Images

Más de 50 años después, otro jefe de policía de South Yorkshire se vio obligado a dimitir después de que la fuerza fabricó pruebas. Suspendido en pagar £ 193,000 antes de su retiro en seis meses, se encontró que David Crompton había presidido una estrategia durante la investigación de dos años sobre la tragedia de Hillsborough que involucraba reciclar falsedades contra los partidarios de Liverpool, una estratagema para implicar a los fanáticos sobre la muerte de 96 personas murieron en un partido de fútbol en 1989.

El martes el jurado de la investigación concluyó que los fanáticos habían sido asesinados ilegalmente y que las fallas policiales habían contribuido a su muerte.Para la fuerza fue un veredicto catastrófico, que los críticos dijeron iluminó una cultura de impunidad y falta de responsabilidad dentro de la policía de South Yorkshire. Dawn Copley, también obligada a retirarse después de suceder a Crompton como jefe de policía en funciones.

Siguió un desastre. Después de la suspensión de Crompton, un jefe de policía temporal fue rápidamente develado. Menos de un día en el trabajo, Dawn Copley también se vio obligada a retirarse cuando se supo que su conducta en una fuerza anterior estaba bajo investigación. En el momento de escribir esto, la fuerza no tiene un líder oficial que presida sus 2,525 oficiales. La policía de South Yorkshire dijo que no podían discutir el tema ni decir cuándo esperaban tener un nuevo jefe. Incluso el comisionado de policía y crimen de South Yorkshire, Alan Billings, aparentemente se ha ido al suelo.Su equipo de medios se niega a explicar por qué no ha ordenado una revisión detallada de por qué se permitió a la fuerza difundir falsedades durante la investigación.

El propio Billings pronto podría ser parte del pasado. Este jueves, se presentará a la reelección como comisionado contra otros tres candidatos. El ganador, dado el poder de despedir al próximo jefe de policía, inevitablemente prevalecerá en un boleto anticorrupción.

Muchos de los 1.3 millones de residentes de South Yorkshire ya tuvieron suficiente. “He escuchado a personas decir que es la peor organización del sector público en el país.Puedo creer eso “, dijo la mesera Marjorie Richards, de 42 años, acurrucada en el exterior del ayuntamiento.

De pie fuera de la estación de policía de Snig Hill en Sheffield, esperando el autobús 88 hacia Bents Green, Tara Newman, 38 , de Hackenthorpe, admitió que no conocía a nadie que acudiría a la policía para denunciar un delito menor. “¿Cuál es el punto de? Ellos no harían nada. Prefiero ir a ver a un amigo “. De pie cerca estaba el ex concejal Ben Hughes, de 67 años, que sentía que el liderazgo de la fuerza estaba contaminado por” unos pocos centavos malos que piensan que pueden escapar con un asesinato “. Le enfureció que la fuerza, que tiene un presupuesto de £ 143 millones, haya gastado £ 24 millones en abogados que en su nombre presentaron denuncias que resultaron ser falsas durante la investigación de Hillsborough, sugiriendo que la culpa recaía en personas inocentes.Se estima que cada hogar en South Yorkshire elegible para pagar impuestos municipales ha contribuido £ 12 a la cuenta legal pendiente de la fuerza para la investigación.

Otros creen que la fuerza se ha desconectado demasiado de los ciudadanos a los que sirve. Muchos se quejan de que los oficiales rara vez dejan sus vehículos. En el Museo Nacional de Servicios de Emergencia de Sheffield, dedicado a proporcionar una idea del funcionamiento de la policía, la ambulancia y los servicios de bomberos, un miembro del personal lamentó una percepción de lejanía en las relaciones con el público. “Casi nunca los ves en parejas tampoco.Podrían haber actualizado los vehículos, pero no han actualizado a la gente “, dijo.

Si los residentes de Sheffield se sienten defraudados por su fuerza policial, en la vecina Rotherham, el estado de ánimo es de antipatía rotunda. : esta ciudad de 260,000 ha sido marcada por los fracasos de su policía para desafiar el abuso generalizado de sus jóvenes. Según un informe oficial, al menos 1.400 niños en Rotherham han recibido más de 100 denuncias contra 42 oficiales nombrados, algunos de los cuales supuestamente han tenido relaciones con delincuentes.

“No hay confianza hacia la policía. Tenemos que buscar la escoba “, dijo Susan Hayes, de 62 años, residente de por vida.David Parker, de 21 años, dijo que muchas personas sentían que no podían confiar en la policía para su protección. “Hay muchos crímenes en el área, la gente no se siente segura”.

Doce millas al norte se encuentra Barnsley, una ciudad que también alberga un resentimiento latente hacia la policía de South Yorkshire. Treinta años atrás, hasta 12,000 mineros trabajaban en la ciudad. Ahora no hay ninguno, pero las tácticas utilizadas por la policía para romper la huelga de los mineros de 1984 significan que la fuerza sigue siendo una marca tóxica. Facebook Twitter Pinterest Policía en acción durante la batalla de Orgreave. Fotografía: Homer Sykes Archive / Alamy

La planta de coque que alguna vez operó en las cercanías de Orgreave fue el escenario de la batalla de 1984 entre mineros en huelga y la policía.Más de 30 años después, continúan las llamadas a una investigación pública sobre la conducta de la policía durante y después de enfrentamientos violentos que conmocionaron a la nación. Las acusaciones de asalto, perjurio y mala conducta en una oficina pública contra South Yorkshire Los oficiales de policía se niegan a irse.

Mucha gente de Barnsley dice que las tácticas utilizadas por la fuerza a raíz de Hillsborough se desarrollaron y refinaron durante la huelga de los mineros Los oficiales son acusados ​​de colusión al hacer declaraciones que vieron a los mineros de piquetes acusados ​​falsamente y los casos judiciales subsecuentes cayeron debido a evidencia poco confiable.

La oficina central del Sindicato Nacional de Mineros se encuentra en el centro de Barnsley.El secretario general, Chris Kitchen, es muy consciente de que el comportamiento pasado de la policía hace que sea difícil para muchos ver la fuerza como algo más que el enemigo.

“No hay respeto hacia la policía debido a su comportamiento corrupto durante la huelga. Las personas no confían en ellos, deben rendir cuentas y demostrar que no están por encima de la ley.

“Alguien se olvida de decirles después del paro: ‘No pueden hacer eso ahora.’ Todos en Barnsley sabe cuán corrupta era la policía. Necesitamos una investigación en profundidad sobre lo que sucedió durante la huelga.¿Quién quitó los grilletes de la policía de South Yorkshire, permitiéndoles infringir la ley siempre y cuando obtuvieran los resultados que tenían la tarea de conseguir? “

Preocupante por la fuerza, dijo que no eran solo los mineros y sus pares que todavía sentían animosidad hacia las fuerzas, pero sus hijos y sus nietos a su vez.

Después del drama de la semana pasada, incluso hay voces que piden que se disuelva la policía de South Yorkshire. En las ciudades a fuego lento de este antiguo corazón industrial, hay un deseo de un nuevo tipo de fuerza policial.